1999年に突然廃刊になったゲーム雑誌「ゲーメスト」をご存知だろうか。
ゲーメストはアーケードゲームの情報誌で全国のハイスコアやインカムデータなどマニアックな情報を網羅しており、当時はまだネットが普及していなかったため貴重な情報源だった。
しかしゲーメストにはとてつもなく誤植が多いという特徴もあった。
以下はその一部。
・ハンドルを右に！⇒インド人を右に！
・ザンギエフ⇒ザンギュラ
・ラリアット⇒ウリアッ上
・しゃがみ大パンチ⇒しゃがみ大パンツ
・レバー＋大パンチ⇒レバー＋大ピンチ
・ジャンプニーキック⇒ジャンニーキックプ
この中でもレーシングゲームなのに『インド人を右に！』と書かれた誤植はインパクトが大きく今でもゲーム業界ではネタにされる事が多い。
これはライターの字が汚かったせいで誤って読んでそのまま原稿にしてしまったのが原因らしい。